譯者註：本文原發(fā)表自《費(fèi)城問詢報(bào)》，作者是76人隨隊(duì)記者Keith Pompey，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前（當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月16日），文中觀點(diǎn)與譯者及平臺無關(guān)。
保羅-喬治在費(fèi)城的時(shí)光會很短暫嗎？一筆交易或許能對他和76人都會有幫助。
不，他們做不到。
但是，是的，他們能做到。
76人今年夏天或許能糾正一個(gè)錯(cuò)誤。這一舉措能幫助他們重新找回鬥志、重塑未來，贏回球迷的心。
一支深陷薪資帽困境的球隊(duì)或許能再次看到希望。一支在引進(jìn)一位34歲的超級巨星後變得過度老齡化的球隊(duì)，或許能重新成為聯(lián)盟中充滿活力的年輕球隊(duì)之一。
在擺脫瞭霍福德的巨額合同六個(gè)休賽期之後，人們不禁會想，76人能否對保羅-喬治的合同也做同樣的處理。就像霍福德在費(fèi)城隻待瞭一年就令人失望一樣，喬治在今年7月與76人簽約後的表現(xiàn)也始終不盡如人意。
喬治接受瞭左內(nèi)收肌和左膝註射治療，本賽季報(bào)銷，預(yù)計(jì)喬治將至少休息六周時(shí)間。這位身高6英尺8英寸（約2.03米）、體重220磅（約99.8公斤）的球員，由於各種傷病和負(fù)荷管理，喬治本賽季的出場數(shù)定格在41場。
這位九次入選全明星的球員場均得到16.2分，這是他15年NBA職業(yè)生涯中場均得分第四低的賽季。喬治將在5月1日年滿35歲，他已經(jīng)無法再輕易突破防守者，這讓人們開始懷疑他是否已經(jīng)巔峰不再。
對於76人來說，這可不是什麼好事，畢竟他的合同還剩下三年，總價(jià)值1.623億美元。乍一看，人們可能會認(rèn)為喬治的合同可能要爛在76人手裡瞭。
有哪支球隊(duì)會交易得到一個(gè)狀態(tài)大幅下滑，而且在接下來三個(gè)賽季裡平均年薪高達(dá)5410萬美元的球員呢？
但總會有那麼一支球隊(duì)，或許是兩支甚至三支球隊(duì)願意做這樣的交易。
但這樣的操作隻有在該隊(duì)管理層認(rèn)為喬治能成為他們奪冠最後拼圖時(shí)才會真正落地。這就好比勇士從熱火得到吉米-巴特勒，讓他與庫裡和德雷蒙德-格林並肩作戰(zhàn)一樣。
而且，交易的球隊(duì)還得對喬治的傷病史感到放心。好消息是其多數(shù)傷病屬於急性損傷，若妥善治療應(yīng)不會轉(zhuǎn)為慢性問題。當(dāng)然，鑒於他年齡偏大，還是會存在一定程度的擔(dān)憂。
如果真的有球隊(duì)想要得到他，那他們一定會把喬治當(dāng)作一名攻防雙向的側(cè)翼球員來使用，而這正是每支球隊(duì)都需要的。而且，離開76人的球員往往在新東傢打出更好表現(xiàn)的先例，這一事實(shí)或許也能讓潛在的交易夥伴安心一些。
費(fèi)城的球迷們認(rèn)為，在2019-20賽季為76人效力時(shí)，33歲的艾爾-霍福德已經(jīng)“過氣”瞭。然而，一個(gè)賽季後，他在雷霆重振瞭自己的職業(yè)生涯。2021年6月18日，他被交易回凱爾特人，開啟瞭在綠軍的第二段旅程。上個(gè)賽季，霍福德在凱爾特人隊(duì)的奪冠歷程中發(fā)揮瞭關(guān)鍵作用。尤其是季後賽，他在波爾津吉斯不在時(shí)頂上瞭首發(fā)中鋒的位置。而這位在6月3日就將年滿39歲的中鋒，如今在波士頓依然保持著相當(dāng)高水平的競技狀態(tài)。
與此同時(shí)，76人的球迷們迫不及待地想要送走詹姆斯-哈登和托拜厄斯-哈裡斯。哈登在迫使球隊(duì)將自己交易出費(fèi)城一年後，本賽季在洛杉磯快船隊(duì)入選瞭全明星陣容。而哈裡斯曾因未能匹配他在76人的高薪合同表現(xiàn)而飽受批評。去年的7月8日，他與底特律活塞簽下瞭一份多年合同，活塞隊(duì)上賽季戰(zhàn)績?yōu)?/span>14勝68負(fù)，在聯(lián)盟中排名墊底。哈裡斯的領(lǐng)導(dǎo)能力和場上表現(xiàn)，被認(rèn)為是幫助活塞實(shí)現(xiàn)巨大轉(zhuǎn)變的重要因素。在周六對陣?yán)做谋荣惽?，活塞?/span>37勝30負(fù)的戰(zhàn)績位居?xùn)|部聯(lián)盟第六。
他本賽季的表現(xiàn)，甚至優(yōu)於接替其費(fèi)城位置的保羅-喬治。所以，也許導(dǎo)致76人陷入困境的原因並非球員本身，而是球隊(duì)的戰(zhàn)術(shù)體系。
但說實(shí)話，從一開始人們就對喬治加盟76人持懷疑態(tài)度。費(fèi)城是一個(gè)打球壓力很大、球迷要求很高的地方，球迷們期望球員們展現(xiàn)出充滿侵略性的領(lǐng)袖氣質(zhì)。但對喬治來說，這往往很難做到，因?yàn)樗疃嚯b能排在喬爾-恩比德和泰雷斯-馬克西之後，成為球隊(duì)的第三選擇。
此外，性格隨和的喬治在之前效力快船、雷霆以及步行者時(shí)，從未經(jīng)歷過如此嚴(yán)格的審視。
所以，事情發(fā)展成現(xiàn)在這樣一直都是有先兆的。有報(bào)道稱，76人今年夏天會試圖交易走他，這也並不令人意外。此前有消息稱，在2月6日的交易截止日之前，勇士和老鷹對得到他有些興趣。甚至在6月喬治以自由球員身份加盟76人之前，勇士就曾試圖通過先簽後換的方式從快船得到喬治。
一筆交易或許對喬治和76人都有好處。他將去到一個(gè)更適合他的地方。與此同時(shí)，76人可以甩掉他的薪資包袱，得到更年輕的球員以及選秀權(quán)。
隻需一支志在沖擊總冠軍的球隊(duì)點(diǎn)頭，局面便將改寫。
